Here and there..

to hit the parity rate..다른나라와의 통화에서 등가비율을 기록하다..
at a rapid pace..
I considered it a real slap in the face when I wasn't invited..모욕.창피..
to desecrate graves..
a war cemetery..
to pay homage to..
to come to grips with..씨름하다..정면으로 대처하다..
Bird flu may have reared its ugly head..
It's in close proximity to..
to spead like wildfire..
to nip the problem in the bud..
to be culled..
Quarantines are in place..
It will do the trick..

foreseen provocation..
cool but resolute resposes..
renewed provocation was not entirely unexpected..
albeit..although..
upon taking office..
The provocation has taken place even before the aftertaste of an amicable summit between the countries dissipate..
Most disappointing of all is..
to take away another's territory without risking war..
Whatever the reason, Japan's ambition will get nowhere as long as Korea is not dragged into its scheme of taking the issue to the International Court of Justice..
You should remain cool-headed in your response..
Seoul should stop flip-flopping in diplomacy..

local autonomy system..
to take root..
to get in the way of..
to bribe 30 coucil members to buy votes for his election to the top post..
absolute majority..
The landslide victory was the result of growing disillusion over president Roh Moo-hyun's poor performance and this arrogant and self-righteous leadership style..
They put their own interests before the public good..
It is regrettable that they put their partisan interests on the front burnner..
to serve the people..
to prevent.avoid any recurrences..

Here and there..

Money burns a hold in my pocket..Do you want to have a drink?..돈이 있으면 쓰게 마련.
The contract has become null and void.
to throw a wet blanket on..
to spin one's wheels..시간을 낭비하다..
I think she is just spinning her wheels with that project. She's never gonna finish it..
to trun over a new leaf..
I decided to take a leaf out of 간디's book and went on hunger strike..의 행동을 모방하다..
She threw five or six haymakers at me..
The ball is in your court..
extrauterine pregnancy..
nursing home..사설 요양원..
This is as wide as it goes..
You don't have any blockage in your arteries..
Tell me whose butt to kick.
It sounds like a load of crap..우습게 들리겠지만..
You just have to ride it out..
Sometimes the pain gets to you when you least expect it..
It's no wonder..
Look how far I've come..
You're completely out of line..도가 지나쳤다..
I just kind of went through a messy break-up..
He's a looker..

The bigger they are, the harder they fall..
in the long run..결국에는..
I hope that it will work out fine..좋은 결과가 있기를 희망한다..
in one's favor..에 유리하도록..
to auction off nearly five thousand bottles..
Many were leftovers from ritzy dinner parties thrown by..
That went for 돈액수..얼마 나간다..
to take an interest in..
to form a partnership..제휴를 맺다..
to get permission..

all wet..completely wrong..Anyone who talks about reducing taxes now is all wet..water beliefs could be all wet..
These claims don't hold much water..
to debunk the popular notion..

to test the feasibility of an experimental technology..
a newly-opened facility..
natural gas reservoir..
Critics called the system a token gesture..허울뿐인 명색뿐인 제스처..
to sweep....under the rug..
It has too may grey areas..애매한 상황..영역..

you in yet?-just about..
We have to put this thing behind us..
That's not how jury will see it..
Do you honestly think that anyone in this country is gonna believe that it was an accident..?
Is the Senetor here yet?
I need a check on a 벨킨..
Pull over to it..
Nina got called out..

It is often said that the beauty is in the eye of the beholder..
Not in your case..
Beauty is only skin-deep..
adage..
This new ad exposes the secrets behind so-called perfect images flashed all over magazines and television today..
in a matter of seconds..눈 깜짝할 사이에..
to enhance her features..
to plump up her lips..
to enlarge hr eyes..
to lengthen her neck..
to distort society's perception of beauty..
I've seen them slim thighs and take off weights..even add boobs..
They add cleavage..
to change the preconceived notion of beauty..편견..
to go head-to-head with the practice of retouching photos..

I am a little swamped here..
You're walking away like a pissy little ingrate..배은 망덕자..
I'm sure I'm just making mountains out of molehills..
to break down..분석하다..
to be the apple of one's eye..매우 소중한 사람.한것..
suffocation or strangulation..
No ligature marks or brusing..
to shoot a guy six times in the torso..
What do you make of that?
It broke off in mid-air..
Give him my best..안부 전해줘..

ABK English..

He's certifiable..
He's creepy..소름끼쳐..
I made a pact with..
reasonable price..
The officer was shot dead at point-blank range.. a point-blank refusal..
neatly arranged..
She is feeling a little overwhelmed at home..
Muddy the waters..
Join the club..
barring~이 없다면..
frivolous woman..천박한..
Just keep your pants on..잠깐만..
curled up in a ball..
I would elect not to treat it at all결정하다..
You don't marry anyone on a whim..충동적으로..
Familiar things might jog your memory..
Why dwell on ancient history?
ring a bell? 기억나?
dissipate->disappear..
I apologize if anything looks untoward..(unexpected..unpleasant..)
That's the plan- unless anything untoward happens
He noticed nothing untoward..
Come by all means..
Tough luch for you..안됐다.
This whole dreaming thing isn't all cracked up to be..
yet if it wasn't for a~ harshly-worded cease and desist letter..
a cheap trick..치사한 속임수..
If only..그러면 얼마나 좋겠니..
Spare me the lectures..훈계하지마..
tremendous conflict of interest..
Let's face it..
If your mother's one thing, she's astute..다른건 몰라도..
The gloves are off..싸울 준비가 되어있다..
I take it you heard what happened..(suppose..assure..)
Knock yourself out(Make yourself very tired..)
excavate the body..
conclusively..
I've had (more than) my fair share of success in the past..
Don't take this wrong..오해하지 마..
with a severe stutter..
If you don't mind my asking..여쭤봐도 될까요?
We are off the mark..
That's what went down, didn't it? 그렇게 된거 맞죠?
You did not just say that..말도안돼..
Most definately 다연하지..
Pry open the door..
If money is so tight..
Don't lump me in with you...
We're working on our drafting technique..
I am goning to go with him on this one..

Morning Special..& CNN ez..

It gives the new presidnet a free hand to fulfill pledges to revive the economy..
to scrap the monarchy..
tumultuous applause..tumultuous reception/welcome..
protests rained on China's Olympic parade..
San Francisco is probably one of the America's most accomodating cities for demonstrations..
the torch runner..
along the city's waterfront..
The torch had to be snuffed out three times..A breeze snuffed out the candle..

In a partnership with U.N...
The service went live on Tuesday..
Plans are in the works..in the pipeline..in progress..
You are a dead ringer..꼭 닮았어..
to add a new humanitarian dimension to its popular Google Earth technology..
satelite imagery..image..
to show the plight of refugees..

the spacecraft blasted off successfully..
with U.S. elections looming on the horizon..
They go into talks with a sense of urgency..
Discussions revolve around N.Korea..
Serious stand-offs have arisen between the two countries..
N. Korea dismisses these as lies..
There seemed to be no way out of this stalemate of a situation..

Lack of sleep takes a toll on children..
A lack of sleep stimulates hormones that increas appetite..
Another factor comes into play when..
Obesity itself is factored to be the world's greatest single health problem of the near-future..
It totally slipped my mind..
It has created a flood of admiration and a firestorm of criticism..
She says she had the biological father's blessing to adopt his son..
I believe at this point in time..지금와서 생각해보니..
They have put words in his mouth..
They have spun a story that is completely false..
a visionary economist..
to remove poverty..
It helped lift millions of people out of poverty..

Morning Special..

to be put up for sale..
the watered-down public reform plan..
to hammer out an agreement..
to be too soft on North Korea..
a step forward..
the masses..
world-wide..
to raise awareness of environmental issuess..
the venues were..
to broadcast live..
on cable T.V... on the Internet..
proponent..advocate..
to make an appearance as a hologram..
to be environmentally-friendly..
recycled products..
the private-jet flying rock stars..
to send a mixed message

internet poll..
Seven Wonders of the World..
This response was overwhelming..
Severs were swamped(flooded) with people..
favorite places(=attraction)..
nothing more than a publicity stunt..
cash grap..
a portion of the money made..
far-from-scientific..
to make the list..
to be granted honorary status..

armistice(ceasefire)..
8-limbed girl
reincarnation..
to undergo surgery..
fighting chance of living past her teen years.
to put up on a pedestal..

to bear a resemblance to..
the significance..
It had me jumping out of my socks..It knocked my socks off..
the black sheep of the universe..
habitable zone..
It's 40 times the mass of Earth..

24.. season 1..episode 7..

Get going, or you will hit traffic..- I am on my way..
Eyes straight ahead, Jack. Let the cops go..Make a right..I left something for you on your visor..
You pull something off the key card?- Close to find your assassin..
If it is a shooter, he is probably trying to hide his identity..
Pull over..Tell our side of the story...
Hold on- Go away..
people on 모린 킹슬리 put it out, spin it the wrong way- It won't matter how the story comes out..
I will stand by you as your father- You're late for that..You weren't there..Your career always came first..
You missed a spot on your neck..all the time..
He's got no reasons to stop me..
Because we're getting too close?- Just do it,Jack..
I've been trying to reach you for the last half an hour..-My cell phone battery died..
We I.Ded the corpse you brought in..
That would be the last sound your wife and your daughter hear, unless you get hold of yourself, unless you do as you're told..
I'll do what you want-That's the spirit..
That won't be easy- I am sure you'll find a way..
The cellular customer you are trying to reach is currently out of range..
We're almost there..-I think I am gonna be sick-Just try to take a couple of deep breath..
You said you would pay me when we got back here..
I should probably go, get out of everyone's way- I didn't realize you're in anyone's way..
I'll tell you what,,.
I can't just switch out the card. That would attract attention. That would be bad for both of us..
Shred the paper..
You don't have to answer anything you don't want to..
I don't know why she would have said that..Nina must have misundersood me..
Nina told me to hold off until you got here..
I just wasted 10 minutes..
Get your signal straight..
If you flag down that car..
I am the only hope of getting her back..
Calling the cops would be just as bad,..
Clearance number..
Patch me through..
Call division..Post yourself off for the next hour..
investigation making good progress..
They got people everywhere..
I'll leave the door unlocked..
I'll make sure his back is turned so that you can get out..
This isn't the same key card I was working from before..-What makes you say that?
You've been sitting here this entire time..Who could've switched it?
The only time 마일로 took his eyes off the system was when you distracted him..
No screaming..
Nice and quiet..Start the car and drive..
This phone was lying on the ground. He must've dropped it..
Did anything happen there?-Not that I saw of..
What if 모린 킹슬리 could be persuaded not to come forwar with the story?
There is no way-There is always a way-What are you getting at?
You left me no choice..
After everything we've been through tonight, how can you justify burying the truth?
Digging it up is not gonna change the fact that it has already happened..
I get the feeling he does not like me..
I'll catch up with you.
It is not coming up on mine, either..
It is strange the way they left..
Pull the security video from Jack's office..Give me a ten minute loop..-I am not authorized to do that..-I am authorizing you..They are not here..I got a rank..
Please do not make this harder than it is..
How do you know that they won't kill them anyway even if you do this?-I can't take that chance with my family..
Get back in the car, Jack..
to win by a decisive margin..

The Korean Times,,

It will be remembered for many things, both good and bad..
Memories of the Beijing olympics will be mainly favorable, because the athletes' better-than-expected performance lifted the country to becoming the G-7 sports power with record 13 gold medals..
Shining brightest among them were..
No less valuable were the silver and broze medals won..
All the athletes performed greatly, overcoming injuries and other personal hardships..
U.S. way of deciding rankings by combing all medals regardless of color..
Those in unfamiliar events to Koreans deserve an equal amount of applause as the winners of more popular sports for their challenging spirit..
with an artificial leg..
swordsman struggling with blood cancer..
Who could have realized the Beiging Game's slogan of"one world, one dream" better than her?
If the organizers gave medals to non-athlete participants, Korea's cheering squad richly deserves one for their enthusiastic and systematic rooting..
to be elected to the International Olympics Committee Athletes' Commission..
the young athlete's achievement is hoped to sharply enhance Korea's waning status..
Some flaws couldn't help raising the eyebrows of global villagers..
For some-if not all-countries, the days when sports were nothing but sports seem far away..
These should be main agenda items at the Korea-China summit..
to relish the aftertaste of the last 17 days..

It was the time of anger and disappointment for the people who had harbored much hope and expectations in him..
Whether the trial and error in the first half-year will serve as harsh but good initial training or end up as just bad omen for the remaining four-and -a-half years depends on what lessons President Lee has learned and whether these will work to change him or not. Unfortunately the current outlook seems not so bright..
the much talked-about communication gap..
Nothing demonstrated this better that the wall of container boxes in the heart of the capital city..
Lee's approval rating bottomed out, after candlelit vigils peaked.
Nothing could be further from the truth..

lead to=result in..typo..longevity bonus..decimal point..to get a windfall..

ABK English..

I think he stands little chance of speeding up economic rocovery..
reverberating credit crisis..
trigger a vicious circle of dwindling investment, fewer jobs, falling consumption and an economic downturn..
His promise has disappointingly not been translated into action..
It is sexist in a bad way. I am coming down on her side..
Earliest possible convenience..
My first day is getting off to a great start..
to make a full-throated defense of him..
She clerked for him..
Let's speak of him with respect and practice some tolerance for those who disagree with us..
I'll remain intolerant toward him..
Have you lost what little was left of your mind? I can't possibly work like this..
to be blond and leggy..
You could get a tighter grip on your horses..
Did you beat them into submission?
In all honesty..truth be told..to tell the truth..
That bodes well for me..
You have been really decent for me..
The others are gonna come around..
Lay low..Roll with the punches..

ABK English..

It crashed this morning..
You're so full of it..
Someone nailed it..누가 내 차 받았다..We must nail this lie..
cranky..까칠한..bad-tempered..
Coming through..
A lot of survivors, so, that's something..
was is gory?
I can't stand the pain..
It's raunchy..
Hey, save some room..
It's obstruction of justice..
Heat of passion(?)
She was flat broke..
What are you doing?-Boning up on immunity..
She had boned up on the city's history before the visit..

CNN ez..

to mark its 60th year of publication in Europe..
She made the list of top leaders and rebels..
Those of a certain age often like to bemoan the youth of today..
On every single indicator of bad behavior, Britain's teemagers are at or near the top..
underage drinking..
get drunk..
I think it is a fari point..적절한 수치..
They'll sit around for a coffee and talk..
Whereas in England, they'll go out and get as drunk as you can..
make contests..시합을 벌이다..내기를 하다..
tops the list..
not surprisingly..
It is all about family value..
The figure dips slightly..
It drops to less than two thirds..
That's where the problems start..
throughtout time..시대를 불문하고..
primarily..주로..
amongst one's peers..또래 사이에서..

24.. season 1..episode 6..

She is crashing..B.P is falling..
There is been a complication..
I need your favor..
Could you please patch me through the hospital security?
I want to give you a heads-up..
Tracing a lead..Ignoring protocol again?
He did not log his destination..
Watch your back..
When I need your help, I will ask for it..
I do not know how you are hooked up with this guys..
How did you get past security service?
What is the big emergency?
Someone altered the hospital records to make it look like Kiss was not involved..
Look me in the eye..
He was defending himself..
I do not want you anywhere near me ever again..
You have never needed me more than you need me now..
Before you finish crucifying me, save some nails with your wife..
Thank you for mobilizing your people on such a short notice..
She is stable..
treating him as a suspect?
Why did you keep this from me?
Nothing I say to you is not going to make you feel any better, I did what I thought was right..
You can be as angry at me as you want..
We should do everything we can to keep this from coming out..You are too late for that..
Now, I can not stop wishing she were there..
She must be freaking..
Leave the shovel unless you plan to use it on me..
How close to making an I.D.?
He estimated the time of death..
They're running his D.N.A. against our databases..That is gonna take too long...We are going as fast as we can..
We are all pretty wound up..
No argument here..
occupational hazard..
I am trying to keep a wall between my work and my family. The wall is coming down..
I will brief you on the way..
Something's come up. I was hoping to keep you out of it..I should not be kept out of anything..
I owe you an apology..
The moment 모린 breaks this story, you will free-fall in the polls and the media start churning this thing 24/7. They will pick you clean and go to work on the bones.Chances are the party will try to cut bait.
Like it or not, fair or not, you are making history..
I do not want to seem crass, the important thing is you did not cover it up..
I am not saying It is not a hard sell..
The election is still six months away..
When you come clean, be damn sure your family is standing next to you..
She suffered multiple fractures..There is nothing she can't recover from..
She went into cardiac arrest..
The next 6 hours would be critical, but I am optimistic..
I am not comfortable with her being interrogated..
I will leave it up to her father..
The reception is really bad..
Would you rather go in alone?
Open the glove compartment..
Tuck it in your ear..
There is a nice clear signal..
You won't need your phgone any more.. Lose it out the window..
Sorry, I didn't mean to scare you..
There a murder victim he asked me th I.D.

to unveil its second stage plan..privatize public corporations..tht plan has hit a snag..
to dig in..until security issues on the ground are resolved..
He is being threatened with impeachment..to consider my options..the clock is ticking..He will face the death penalty for his years of repressive rule..He is seeking immunity..in a bloodless coup..safe passage..He demands Musharraf be tried for treason..
lush green..Vast regions of the Sahara desert were once a populated lush green of lakes and wildlife..Research spearheaded by the university of CAU..mass burial site..archaeological dig..garner..in a timeless embrace..on a bed of flowers..to shed light on..this corroborates other studies..
You hit a home run..잘했어..

From M.S